This code adds a 3rd nav menu to any Genesis child theme.
It also adds the 3rd menu to the mobile menu which combines all 3 menus when the responsive menu icon is toggled.
Tested using the Magazine Pro child theme by StudioPress.
In this case the third menu is named Footer Menu and you can see the menu items added in the below screenshot appearing in the mobile menu in the above screenshot :
Shows the 3rd menu added before the footer which is also included in the responsive mobile menu on smaller screens.
These steps relate to adding the menu to the Magazine Pro theme however they will give you a good idea how to use this solution in other Genesis child themes.
Note : Support for code installation is included for registered users.
Register or login to access the code and instructions.