This post already shows you how to add a custom field for a website address which displays with the property details on the AgentPress Pro themes archive page.
The following edit will show you how to make the website URL’s you add to that field into a clickable link like you see in the following screenshot:
All you need to do to make the custom field clickable is replace this code: