https://wpsites.net/genesis-tutorials/add-site-title-before-or-after-nav-menu/
Add Site Title Inline With Your Nav Menu Items