This code will work in any theme and is tested using the Genesis Sample child theme by StudioPress. The code removes all categories from any nav menu if they don’t yet contain posts. This way…