Remove Page Title Conditionally WooCommerce

Use this code in your child themes functions file to conditionally remove taxonomy page titles when using WooCommerce.

add_filter( 'woocommerce_show_page_title', 'remove_product_category_title' );
function remove_product_category_title( $title ) {
    if ( is_product_category() ) {
        return false; // Return false to hide the title
    }
    return $title; // Return original title for other pages
}

Swap out this line to target specific archive page types like product category and product tag archive pages :

  if ( is_product_category() ) { 

You can extend this code to do anything you like.