Add this code to the end of your child themes functions.php file to exclude one of more product categories from displaying in the WooCoomerce Product Category widget.
Click here to get full access to this tutorial & other theme specific tutorials like it.
The above code removes 2 categories.
Simply change the category i.d’s to suit your own needs.