You can easily add a comments form anywhere on your home page simply by using a custom function in your child themes functions file which displays both the comment form and list of comments on your home page.
You can modify the conditional tag to display comments and the form on any archive.